← К вакансиям
@gamedev_and_tech_vacancy70/100
English AI Voice Editor
20–30 USD
Опубликовано: 27 июля 2026
🔒 Контакты и отклик открываются после вступления в клубВступить →
Ищем English AI Voice Editor для создания сюжетных 3D-анимаций по вселенной Poppy Playtime. Обязанности: генерация английских реплик с помощью AI, настройка интонации и эмоций.
🚀 English AI Voice Editor в команду
Тип: #Remote #Freelance
Ищем: #AI #Voice #English #VoiceOver
🎬 О проекте:
Развиваем YouTube-проект с аудиторией 200 000+ подписчиков. Создаём сюжетные 3D-анимации по вселенной Poppy Playtime для англоязычной аудитории.
⚙️ Основные обязанности:
• Генерировать английские реплики с помощью AI-инструментов;
• Подбирать наиболее удачные варианты озвучки;
• Настраивать интонацию, темп, эмоции и подачу каждой реплики;
• Проверять качество озвучки перед передачей звукорежиссёру.
🎯 Обязательные навыки:
• Хорошее понимание английского языка;
• Чувство интонации, эмоций и актёрской подачи;
• Внимательность к деталям;
• Умение понимать смысл сцены и передавать его через голос.
➕ Будет большим плюсом:
• Опыт работы с AI-озвучкой;
• Опыт работы со звуком, дубляжом или режиссурой озвучивания;
• Опыт работы с YouTube-контентом, анимацией или играми.
✔️ Если ты:
• Чувствуешь эмоции и умеешь слышать, когда реплика звучит "не так";
• Понимаешь, что одна и та же фраза может звучать совершенно по-разному в зависимости от интонации;
• Не останавливаешься на первом результате, а добиваешься максимально естественного звучания;
• Хочешь участвовать в создании качественного англоязычного контента.
💰 Оплата:
• Стартовая оплата - 20-30$ за полностью подготовленную озвучку одной серии;
• По мере роста проекта и увеличения объёма работы условия будут пересматриваться.
📩 Пиши сюда:
@••••••
❗️Пожалуйста, сразу отправляй:
• Кратко о себе и своём опыте;
• Есть ли опыт работы с AI-голосами;
• Примеры работ (если есть).
Похожие вакансии
Все вакансии →remoteproject75
English AI Voice Editor
Ищем English AI Voice Editor для YouTube-проекта по вселенной Poppy Playtime. Генерация и настройка AI-озвучки реплик, контроль интонации и эмоций. Удаленно, фриланс. Оплата от $30 за серию.
aivoiceenglishvoiceoverintonationemotion+6
1 июля 2026от 30 USD
AlignerrPortugalremoteparttime70
Content Reviewer
Alignerr is seeking a Content Reviewer to evaluate and improve AI-generated content through human feedback. This is a part-time remote role based in Portugal, requiring strong English reading comprehension and written communication skills.
englishcommunicationaicontentquality assurance
12 августа 2026
Manchester UnitedМанчестер, Великобританияonsitefulltime60
YouTube Channel Manager
Manchester United ищет YouTube Channel Manager для работы в Манчестере, Великобритания. Формат on-site, требуется разрешение на работу в UK.
youtubecontent managementsocial mediavideo productionanalyticsseo+2
14 сентября 2026
The Rundown AIRemoteremote60
Open positions at The Rundown AI
The Rundown AI, a media platform for AI news and tools, hires for multiple roles: Media Partnerships Lead, AI Educator, Head of Content, and various video editors. Remote work.
aimediapartnershipscontentvideo editingeducation
17 августа 2026
